Saturday, 10 March 2012

Ciemos

Karjalanpiirakka
Pieteicos Finnish Friend programmai, jo gribēju iepazīt kādu somu ģimeni. Tas man īsti neiedevās, jo mans Finnish Friend ir sieviete (bez vīra un ģimenes), kura pati tikai vienu semestri dzīvojas pa Joensuu un studē turpat, kur es. Mēs, protams, arī forši pavadām laiku, bet tas ir savādāk.

Toties jau otro reizi man sanāk ciemoties pie viena OPKO džeka ģimenes, kuri dzīvo Reijolā, ciematiņā pie Joensuu. Tētis viņam angliski galīgi nerunā, bet mamma gan, pat arī vāciski. Sanāk jautri, viņi mācās angļu valodu (mūsu labākais draugs ir sanakirja - vārdnīca), es - somu.
Mämmi ar pienu (vai jogurtu?)
Šodien gājām slēpot (jautri, kad slēpošanas trase nav tīrīta), ēdām daudz karjalanpiirakat (Karēlijas pīrāgi), hernekeitto (zirņu zupa) un mämmi (tāds somu brīnums, līdzīgs tumšai un lipīgai maizes zupai, garšo labāk nekā izskatās), Pentti spēlēja klavieres, es mācīju viņiem taisīt origami tulpes, gājām staigāties ar suņuku Pepi... Un pat saņēmu litru saldēto upeņu dāvanā! Un vēl braucot atpakaļ redzējām divus pelēkos zaķus!

Ir superīgi, kad ir vietējie draugi, vai ne?! Pēc iespējas centīšos draudzēties tagad ar internacionālajiem studentiem Latvijā.

PS: Apskatieties mämmi bildes :p :
https://www.google.com/search?q=karjalanpiirakka&hl=en&client=firefox-a&hs=VK8&rls=org.mozilla:lv:official&prmd=imvnse&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=_qlbT8fLGe6N4gTrlay7Dw&ved=0CDoQsAQ&biw=1366&bih=639#hl=en&client=firefox-a&hs=aK8&rls=org.mozilla:lv%3Aofficial&tbm=isch&sa=1&q=m%C3%A4mmi&oq=m%C3%A4&aq=4&aqi=g10&aql=&gs_sm=1&gs_upl=62281l66623l0l68977l2l2l0l0l0l0l326l506l0.1.0.1l2l0&gs_l=img.1.4.0l10.62281l66623l0l68977l2l2l0l0l0l0l326l506l0j1j0j1l2l0.llsin&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=82d11f6c88bedf40&biw=1366&bih=639
 

2 comments:

  1. Henna man solīja atvest mämmi, bet neatveda, tad nu es lieku visas cerības uz tevi, Mārīt:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ceru, ka tas ir no produktiem, ko drīkst transportēt uz Latviju. Pacentīšos. Viili gan jums netiks, žēļ. Tas, manuprāt, vēl daudz pretīgāk izskatās, puņķu konsistence. :p

      Delete